Bien que les travaux dans le secteur de la 3e Avenue Nord avancent rondement, le chantier accuse un léger retard en raison des importantes précipitions reçues au cours de la semaine du 19 août qui ont ralenti les interventions.

Bien que le Québec ait confirmé la prolongation du programme TECQ, un soutien financier vital pour les infrastructures municipales, des enjeux persistent quant à l'optimisation de ce programme face aux besoins pressants des communautés.

Ce mois-ci, les restaurateurs locaux repoussent les limites de la gastronomie et proposent des créations culinaires qui subliment ce classique américain.